ما هو معنى العبارة "believe it or not"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖believe it or not معنى | believe it or not بالعربي | believe it or not ترجمه

هذه العبارة تستخدم لإضافة التشويق أو الدهشة عندما تقول شيئًا مدهش أو غير متوقع. غالبًا ما تستخدم لتقديم معلومة أو حقيقة لا يصدقها الجميع بسهولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "believe it or not"

هذه العبارة تتكون من ثلاث كلمات: 'believe' و 'it' و 'or not'. 'Believe' تعني 'صدق' أو 'ثق'، 'it' هي ضمير غير معين يشير إلى الشيء الذي سيتم ذكره بعد العبارة، و 'or not' تعني 'أو لا'، مما يعني أن الشخص يمكنه أن يصدق أو لا يصدق ما سيتم ذكره.

🗣️ الحوار حول العبارة "believe it or not"

  • Q: Did you know that the Eiffel Tower can be 15 cm taller during the summer?
    A: Believe it or not, it's true!
    Q (ترجمة): هل تعلم أن برج إيفل يمكن أن يكون أطول بـ15 سم خلال الصيف؟
    A (ترجمة): صدقها أو لا تصدقها، إنها حقيقة!
  • Q: I heard that the shortest war in history was only 38 minutes long.
    A: Believe it or not, that's the truth.
    Q (ترجمة): سمعت أن أقصر حرب في التاريخ كانت فقط 38 دقيقة.
    A (ترجمة): صدقها أو لا تصدقها، هذا هو الحقيقة.

✍️ believe it or not امثلة على | believe it or not معنى كلمة | believe it or not جمل على

  • مثال: Believe it or not, I've never seen Star Wars.
    ترجمة: صدقها أو لا تصدقها، لم أر أبدًا ستار وورز.
  • مثال: Believe it or not, she actually finished the marathon.
    ترجمة: صدقها أو لا تصدقها، لقد أنهت الماراثون بالفعل.
  • مثال: Believe it or not, this small town has a population of over a million people.
    ترجمة: صدقها أو لا تصدقها، هذه البلدة الصغيرة لديها أكثر من مليون نسمة.
  • مثال: Believe it or not, he managed to solve the puzzle in under a minute.
    ترجمة: صدقها أو لا تصدقها، نجح في حل اللغز في أقل من دقيقة.
  • مثال: Believe it or not, they met on a blind date and are now happily married.
    ترجمة: صدقها أو لا تصدقها، قابلوا في موعد عمياء وهم الآن متزوجين بسعادة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "believe it or not"

  • عبارة: take it or leave it
    مثال: This is my final offer, take it or leave it.
    ترجمة: هذا هو عرضي النهائي، خذه أو اتركه.
  • عبارة: like it or not
    مثال: Like it or not, we have to follow the rules.
    ترجمة: سواء أحببتم ذلك أم لا، يجب علينا اتباع القواعد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "believe it or not"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village where nothing exciting ever happened. One day, a stranger arrived and announced, 'Believe it or not, I can predict the future!' The villagers were skeptical, but the stranger proved his ability by accurately predicting several events. From that day on, the village was never the same again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة حيث لم يحدث شيء مثير أبدًا. في يوم من الأيام، وصل غريب وأعلن، 'صدقها أو لا تصدقها، يمكنني التنبؤ بالمستقبل!' كان القرويون متشككين، لكن الغريب أثبت قدرته بالتنبؤ بدقة بعدة أحداث. منذ ذلك اليوم، لم تعد القرية كما كانت من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ believe it or not

عبارة معنى العبارة
believe in يعني الثقة في شخص أو شيء ما، أو الاعتقاد بأن شيئًا ما صحيح أو فعال. يمكن أن يستخدم للتعبير عن الثقة العميقة في قدرات أو صفات شخص ما، أو الاعتقاد بأن الأشياء ستتحسن أو أن هناك ما يستحق القيام به.
make believe يعني أن تتصور شيئًا أو تتخيله كأنه حقيقي، حتى تتمكن من العيش في هذا العالم الخيالي. غالبًا ما يستخدم في الألعاب أو التمثيل، حيث يتم تأسيس حقيقة مختلفة أو عالم خيالي لفترة من الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ believe it or not

الجمل